1
00:00:02,850 --> 00:00:04,770
നിങ്ങൾ അവനെ വിറ്റോ?

2
00:00:05,330 --> 00:00:06,860
Uvo വിൽക്കുക?!

3
00:00:13,190 --> 00:00:14,900
ഞാൻ അത് അതെ ആയി എടുക്കും...

4
00:00:15,540 --> 00:00:16,370
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്!

5
00:00:16,370 --> 00:00:17,750
നിൽക്കൂ...

6
00:00:17,750 --> 00:00:19,310
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിശദീകരണം കേൾക്കാം.

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,380
വിശദീകരണം?

8
00:00:20,380 --> 00:00:21,530
എന്താണ് വിശദീകരിക്കാനുള്ളത്?

9
00:00:21,530 --> 00:00:23,180
ശാന്തമാകുക.

10
00:00:23,180 --> 00:00:27,630
മുതലാളി പറഞ്ഞില്ലേ പ്രവചനങ്ങൾക്ക് പറ്റുമെന്ന് 
നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് ഒഴിവാക്കപ്പെടുമോ?

11
00:00:27,940 --> 00:00:31,280
ഹിസോക്ക, ഈ ആഴ്ച എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

12
00:00:31,980 --> 00:00:33,190
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

13
00:00:33,190 --> 00:00:34,260
എന്ത്?!

14
00:00:34,260 --> 00:00:39,140
ആദ്യത്തെ വാക്യം സത്യമായിരുന്നു എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ...

15
00:00:39,940 --> 00:00:41,570
കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

16
00:00:42,270 --> 00:00:43,630
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?!

17
00:00:43,630 --> 00:00:44,290
നീക്കുക!

18
00:00:44,290 --> 00:00:45,720
നിൽക്കൂ.

19
00:00:45,720 --> 00:00:47,770
ഹിസോക്ക, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

20
00:00:48,030 --> 00:00:49,590
അതിൻ്റെ കാരണം ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ,

21
00:00:49,590 --> 00:00:52,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു
കൃത്യമായി എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത്.

22
00:00:52,340 --> 00:00:53,780
അതിനാൽ, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

23
00:00:54,370 --> 00:00:55,790
ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്നല്ല.

24
00:00:55,790 --> 00:00:56,790
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

25
00:00:57,230 --> 00:00:59,780
അത്രയേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാവൂ.

26
00:01:01,300 --> 00:01:03,540
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

27
00:01:04,270 --> 00:01:06,540
എന്നിട്ട് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി...

28
00:01:07,700 --> 00:01:10,040
എനിക്ക് യുദ്ധമല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

29
00:02:31,000 --> 00:02:36,050
സഖ്യകക്ഷികൾ x ഉം x നുണകളും

30
00:02:36,790 --> 00:02:38,610
ഹിസോക്കയുടെ ഭാഗ്യം കണ്ടതിനുശേഷം,

31
00:02:38,610 --> 00:02:41,520
ഹിസോക്ക തങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതായി നോബുനാഗ സംശയിക്കുന്നു,

32
00:02:41,520 --> 00:02:43,010
വാളെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

33
00:02:50,270 --> 00:02:51,500
അത് മറക്കുക.

34
00:02:52,000 --> 00:02:53,940
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അസാധ്യമാണ്.

35
00:02:54,900 --> 00:02:57,720
എന്നപോലെ, വിഡ്ഢി!

36
00:03:01,270 --> 00:03:02,110
എന്ത്?

37
00:03:03,340 --> 00:03:04,620
നൊബുനാഗ,

38
00:03:06,270 --> 00:03:07,620
കുറച്ചുനേരം സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

39
00:03:07,940 --> 00:03:08,930
അല്ലേ?

40
00:03:10,210 --> 00:03:12,020
മുതലാളി അങ്ങനെ ചെയ്തോ?

41
00:03:12,020 --> 00:03:12,970
ഒരുപക്ഷേ.

42
00:03:15,070 --> 00:03:17,630
ഹിസോക്ക, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

43
00:03:18,280 --> 00:03:20,630
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് പറയുക.

44
00:03:20,630 --> 00:03:26,890
ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ കട സന്ദർശിക്കും, 
ഒരു കച്ചവടം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 
ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ മേൽ നിയമത്തിൻ്റെ വാൾ പ്രയോഗിക്കും, 
കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

45
00:03:21,290 --> 00:03:25,080
ഭാഗ്യത്തിൽ, എന്തൊക്കെയാണ് 
കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ?

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,890
ട്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ.

47
00:03:27,600 --> 00:03:29,150
എത്ര അംഗങ്ങളുടെ?

48
00:03:29,150 --> 00:03:30,830
ഏഴ്.

49
00:03:30,830 --> 00:03:32,490
ഇല്ല, എട്ട്.

50
00:03:33,070 --> 00:03:34,880
ബോസും യുവോജിനും,

51
00:03:34,880 --> 00:03:37,540
ഷിസുകു, മാച്ചി, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ,

52
00:03:37,540 --> 00:03:40,990
പാക്കുനോട, ഷാൽനാർക്ക്, പിന്നെ ഞാനും കൂട്ടിയാൽ എട്ടും.

53
00:03:42,970 --> 00:03:45,880
അതിനാൽ ഇന്നലെ വരെ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
കോർട്ടോപ്പിയുടെ കഴിവ് അറിയാമോ?

54
00:03:46,340 --> 00:03:47,910
അത് ശരിയാണ്.

55
00:03:48,300 --> 00:03:49,810
നമ്മുടെ എതിരാളിയുടെ ശക്തി എന്താണ്?

56
00:03:49,810 --> 00:03:50,780
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

57
00:03:51,500 --> 00:03:53,180
അവൻ്റെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച്?

58
00:03:53,180 --> 00:03:54,260
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

59
00:03:54,900 --> 00:03:57,020
അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?

60
00:03:57,020 --> 00:03:58,370
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

61
00:04:01,600 --> 00:04:02,800
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

62
00:04:09,300 --> 00:04:11,970
ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ഉപഭോക്താവ്, ചെയിൻ ഉപയോക്താവ്,

63
00:04:11,970 --> 00:04:14,860
കുറഞ്ഞത് രണ്ട് കഴിവുകൾ ഉണ്ട്.

64
00:04:15,580 --> 00:04:18,460
ഒന്ന് അവൻ്റെ കഴിവായിരിക്കും 
Uvogin പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

65
00:04:18,460 --> 00:04:22,570
മറ്റൊന്ന് അതിനുള്ള കഴിവായിരിക്കും 
ഹിസോക്കയെ സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.

66
00:04:22,570 --> 00:04:29,870
ഒരു കച്ചവടം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 
ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ മേൽ നിയമത്തിൻ്റെ വാൾ പ്രയോഗിക്കും,
കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

67
00:04:23,160 --> 00:04:28,020
ഭാഗ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ 
"നിയമത്തിൻ്റെ വാൾ",

68
00:04:28,020 --> 00:04:30,700
രണ്ടാമത്തേതിന് നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയണം 
നിങ്ങൾ സെറ്റ് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.

69
00:04:31,650 --> 00:04:34,250
"എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്."

70
00:04:34,250 --> 00:04:37,260
"എന്നെ കുറിച്ച് ഒരു വിവരവും പറയരുത്."

71
00:04:37,260 --> 00:04:38,840
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

72
00:04:39,180 --> 00:04:41,570
ഞാനും ഊഹിക്കും

73
00:04:41,570 --> 00:04:45,720
അവൻ ഹിസോക്കയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ എന്തോ വെച്ചു എന്ന്.

74
00:04:47,720 --> 00:05:00,980
ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ കട സന്ദർശിക്കും, 
ഒരു കച്ചവടം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 
ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളുടെ മേൽ നിയമത്തിൻ്റെ വാൾ പ്രയോഗിക്കും, 
കലണ്ടറിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

75
00:04:48,020 --> 00:04:51,640
വാക്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഒരു കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നു,

76
00:04:51,640 --> 00:04:55,650
എന്നാൽ രണ്ടാം പകുതി വിവരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 
ഉപഭോക്താവ് എന്താണ് എടുത്തത്.

77
00:04:55,650 --> 00:05:00,980
വാൾ എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 
നിയമം ഹിസോക്കയെ ആക്രമിക്കും.

78
00:05:00,980 --> 00:05:05,540
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ കച്ചവടം ചെയ്തു 
നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള വാളിൻ്റെ ആക്രമണം.

79
00:05:06,400 --> 00:05:08,990
<i>ഓ, വളരെ മനോഹരം...</i>

80
00:05:09,760 --> 00:05:14,620
ഹിസോക്കയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന വാൾ 
സംസാരം ശരിക്കും ശക്തമാണ്.

81
00:05:15,010 --> 00:05:18,380
<i>നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്...</i>

82
00:05:18,710 --> 00:05:22,880
<i>തീർച്ചയായും നിന്നെ കൊല്ലേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കണം.</i>

83
00:05:23,220 --> 00:05:25,130
നമുക്ക് അവലോകനം ചെയ്യാം.

84
00:05:25,700 --> 00:05:27,580
ഞങ്ങൾ ചെയിൻ ഉപയോക്താവിന് എതിരാണ്.

85
00:05:27,580 --> 00:05:31,380
അവൻ ഒന്നുകിൽ ഉപയോഗിച്ച ഒരു മാനിപ്പുലേറ്ററാണ്
യുവോയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ യഥാർത്ഥ ചങ്ങലകൾ,

86
00:05:31,380 --> 00:05:35,140
അല്ലെങ്കിൽ <i>നെൻ</i> ഉപയോഗിച്ച ഒരു കൺജറർ 
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ചങ്ങലകൾ.

87
00:05:35,870 --> 00:05:38,130
വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

88
00:05:38,130 --> 00:05:39,350
ഒരു വലിയ വ്യത്യാസം.

89
00:05:39,350 --> 00:05:42,600
ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് നിരായുധനായി ചുറ്റിനടക്കാമായിരുന്നു.

90
00:05:42,600 --> 00:05:44,400
അതൊരു വലിയ നേട്ടമാണ്.

91
00:05:44,830 --> 00:05:45,790
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

92
00:05:45,790 --> 00:05:48,610
മന്ത്രവാദികൾ അവരുടെ ഭാവനകൾ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

93
00:05:48,610 --> 00:05:51,910
എന്നാൽ അത് ആലോചന എളുപ്പമാണ് 
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ ഒന്ന്.

94
00:05:52,580 --> 00:05:55,910
അധികാരമാണ് പ്രശ്നം 
അത് ഹിസോക്കയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

95
00:05:56,310 --> 00:05:59,690
ഇത് നിയമത്തിൻ്റെ വാളായതിനാൽ, അത് വേണം 
അവൻ പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

96
00:05:59,690 --> 00:06:04,340
അതെ, രണ്ടുപേരായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 
സൂചിപ്പിച്ച ബോസ് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.

97
00:06:04,340 --> 00:06:07,050
കൂടാതെ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം 
ചെയിൻ ഉപയോക്താവിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.

98
00:06:07,050 --> 00:06:10,760
അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കും 
അവൻ ആ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചാൽ.

99
00:06:12,680 --> 00:06:13,860
<i>എത്ര രസകരമാണ്.</i>

100
00:06:14,410 --> 00:06:18,140
<i>എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിയമത്തിൻ്റെ വാളില്ല...</i>

101
00:06:18,890 --> 00:06:21,690
<i>ആ ഭാഗ്യം എൻ്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടിയായിരുന്നു.</i>

102
00:06:22,450 --> 00:06:25,690
<i>രണ്ട് അംഗങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയത്.</i>

103
00:06:26,080 --> 00:06:27,190
<i>എട്ടല്ല.</i>

104
00:06:27,720 --> 00:06:31,060
<i>അത് അപകടകരമായ ഒരു ചൂതാട്ടമായിരുന്നു, അത് മാറുമായിരുന്നു</i>

105
00:06:31,060 --> 00:06:34,580
<i>എനിക്കെതിരായ മുഴുവൻ ട്രൂപ്പും, 
മുതലാളി അത് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.</i>

106
00:06:35,950 --> 00:06:39,210
<i>എല്ലാം ചിലന്തികളെ യോർക്ക്ന്യൂ സിറ്റിയിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ,</i>

107
00:06:40,040 --> 00:06:42,220
<i>മുതലാളിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നതിന്.</i>

108
00:06:43,630 --> 00:06:45,450
<i>ഞങ്ങൾ യോർക്ക് ന്യൂ സിറ്റി വിടണോ,</i>

109
00:06:45,450 --> 00:06:48,970
<i>ഞാൻ വീണ്ടും എപ്പോൾ ബോസിനെ കാണുമെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.</i>

110
00:06:52,160 --> 00:06:55,220
ഹിസോക്കയുടെ രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച്?

111
00:06:55,910 --> 00:06:59,160
"പതിനൊന്ന് കാലുകളുള്ള ചിലന്തി ഗൃഹാതുരമായി വളരുന്നു,

112
00:06:59,160 --> 00:07:01,410
അഞ്ച് കാലുകൾ കൂടി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

113
00:07:01,890 --> 00:07:03,860
നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക അഭയം ഉപേക്ഷിക്കരുത്,

114
00:07:03,860 --> 00:07:06,440
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്ന കാലുകളിൽ ഒന്നാണ്.

115
00:07:07,670 --> 00:07:10,700
അവൻ നമ്മുടെ താത്കാലിക അഭയം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഈ അടിത്തറ,

116
00:07:10,700 --> 00:07:13,120
അപ്പോൾ ഹിസോക്ക മരിക്കും.

117
00:07:13,450 --> 00:07:15,300
ഗൃഹാതുരമായ ഭാഗം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

118
00:07:15,300 --> 00:07:17,250
അത് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള നമ്മുടെ ആഗ്രഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

119
00:07:17,250 --> 00:07:21,270
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ പകുതിയോളം പേർ മരിക്കും.

120
00:07:21,270 --> 00:07:22,370
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

121
00:07:22,800 --> 00:07:27,430
യുവോ, ഹിസോക, ഷിസുകു, പകുനോഡ, ഷാൽനാർക്ക്.

122
00:07:27,430 --> 00:07:29,540
പകുതി അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി...

123
00:07:30,310 --> 00:07:33,140
മറ്റാരുടെയും ഭാഗ്യം അവരുടെ മരണം പ്രവചിച്ചില്ലേ?

124
00:07:33,500 --> 00:07:36,410
അപ്പോൾ അത് ഫെയ്റ്റാനോ കോർട്ടോപ്പിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാനോ ആയിരിക്കണം.

125
00:07:36,410 --> 00:07:39,640
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പറഞ്ഞു കിട്ടിയില്ല 
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ഇല്ലായിരുന്നു.

126
00:07:40,350 --> 00:07:42,160
ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.

127
00:07:42,760 --> 00:07:45,650
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

128
00:07:46,690 --> 00:07:48,650
ഞങ്ങളുടെ താത്കാലിക അഭയം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

129
00:07:50,680 --> 00:07:52,530
ബോസ്, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

130
00:07:53,010 --> 00:07:55,280
പോകണോ അതോ നിൽക്കണോ?

131
00:08:05,880 --> 00:08:06,880
താമസിക്കുക.

132
00:08:08,330 --> 00:08:09,300
ഇല്ല.

133
00:08:09,600 --> 00:08:11,070
അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

134
00:08:11,070 --> 00:08:14,430
ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളായിരുന്നു 
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് പിടിക്കുക.

135
00:08:14,760 --> 00:08:17,180
അത് ഇപ്പോൾ അർത്ഥശൂന്യമായിരിക്കും.

136
00:08:17,180 --> 00:08:19,330
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

137
00:08:19,330 --> 00:08:24,070
പ്രതിഫലം ഇല്ലാതായതോടെ നിങ്ങൾ ആകും 
ഒന്നിനും വേണ്ടി വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു.

138
00:08:24,070 --> 00:08:28,440
അതെ, എന്നാൽ ഫാൻ്റം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു 
ട്രൂപ്പ് അത് വിലമതിക്കും!

139
00:08:28,760 --> 00:08:31,680
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കുകയാണ്.

140
00:08:31,680 --> 00:08:34,850
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

141
00:08:34,850 --> 00:08:36,730
<i>അത്യാഗ്രഹ ദ്വീപ്</i>.

142
00:08:36,730 --> 00:08:37,830
കൃത്യമായി!

143
00:08:38,250 --> 00:08:40,810
സതേൺ പീസിൻ്റെ ലേലം രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും.

144
00:08:40,810 --> 00:08:43,460
നമുക്ക് നമ്മുടെ യുദ്ധ നെഞ്ച് പടുത്തുയർത്തേണ്ടതുണ്ട്!

145
00:08:43,460 --> 00:08:47,020
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു മികച്ച പ്ലാൻ ഉണ്ട് 
ഗെയിം ലഭിക്കാൻ.

146
00:08:47,020 --> 00:08:48,840
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

147
00:08:51,040 --> 00:08:52,340
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യമാണ്!

148
00:08:53,160 --> 00:08:56,000
വിനയം നിർത്തുക, തുപ്പുക...

149
00:08:56,000 --> 00:08:57,100
നീ എന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലുകയാണ്!

150
00:08:57,100 --> 00:08:58,850
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു!

151
00:08:59,530 --> 00:09:02,080
എന്തായാലും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വർക്ക് ചെയ്യാം 
ഗെയിമിനായി പുറത്ത്.

152
00:09:02,080 --> 00:09:04,350
അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം നമുക്ക് ട്രൂപ്പിൽ നിൽക്കാം.

153
00:09:05,540 --> 00:09:07,600
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

154
00:09:07,600 --> 00:09:11,400
അതെ, പക്ഷേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

155
00:09:11,400 --> 00:09:13,740
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ എത്രത്തോളം സാധ്യതയുണ്ട്?

156
00:09:13,740 --> 00:09:14,730
അല്ലേ?

157
00:09:14,730 --> 00:09:17,180
എത്ര ശതമാനം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

158
00:09:18,460 --> 00:09:19,990
എഴുപത് ശതമാനം.

159
00:09:20,360 --> 00:09:21,290
എഴുപത്?

160
00:09:21,290 --> 00:09:24,290
എം-അറുപതോളം വരാം...

161
00:09:26,900 --> 00:09:29,250
<i>അപ്പോൾ ഇത് ഒരു ഫിഫ്റ്റി-ഫിഫ്റ്റി ഡീൽ ആണ്.</i>

162
00:09:29,840 --> 00:09:32,850
<i>അത് ശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു</i>

163
00:09:32,850 --> 00:09:34,870
<i>രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് ആറ് ബില്യൺ സമ്പാദിക്കാൻ.</i>

164
00:09:35,510 --> 00:09:36,690
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലാക്കുക.

165
00:09:37,240 --> 00:09:39,340
ഗെയിം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

166
00:09:39,340 --> 00:09:42,640
പക്ഷേ ട്രൂപ്പിനെ മാത്രം നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

167
00:09:43,040 --> 00:09:46,300
കുറപ്പിക സഹായിച്ചാൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നീങ്ങൂ.

168
00:09:46,300 --> 00:09:47,330
ശരി.

169
00:09:49,550 --> 00:09:51,650
ബോസ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

170
00:09:51,980 --> 00:09:53,240
ഷോപ്പിംഗ്.

171
00:09:53,240 --> 00:09:55,150
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ.

172
00:09:55,980 --> 00:09:58,310
ബാഷോയും ഞാനും നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും.

173
00:09:58,310 --> 00:09:59,910
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാനാകുമോ, സ്ക്വാല?

174
00:10:00,210 --> 00:10:01,270
തീർച്ചയായും.

175
00:10:01,920 --> 00:10:03,410
<i>ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു!</i>

176
00:10:04,060 --> 00:10:06,290
സ്കാർലറ്റ് കണ്ണുകൾ നന്നായി സൂക്ഷിക്കുക.

177
00:10:06,550 --> 00:10:07,700
അതെ.

178
00:10:07,700 --> 00:10:10,020
ഈ ആളുകൾ സഹായിച്ചാൽ, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കണം.

179
00:10:13,590 --> 00:10:14,920
<i>അപ്പോൾ ഞാൻ ഓഫാണ്.</i>

180
00:10:14,920 --> 00:10:17,260
<i>അതെ, പിന്നീട് കാണാം.</i>

181
00:10:25,450 --> 00:10:26,570
അതെങ്ങനെ പോയി?

182
00:10:26,570 --> 00:10:28,690
എനിക്ക് നേരായ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

183
00:10:29,130 --> 00:10:33,850
കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 
ഇന്നത്തെ ലേലത്തെ സംബന്ധിച്ച്.

184
00:10:33,850 --> 00:10:37,330
അത് അവരോട് പറയണം 
ട്രൂപ്പ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!

185
00:10:37,330 --> 00:10:39,910
അപ്പോൾ മാഫിയ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചേക്കാം.

186
00:10:39,910 --> 00:10:42,450
ഇല്ല, ഒന്നും മാറില്ല.

187
00:10:42,860 --> 00:10:46,310
സമൂഹം അതിനെ വിലമതിക്കുന്നു 
മെറ്റിയോർ സിറ്റിയുമായുള്ള ബന്ധം.

188
00:10:46,650 --> 00:10:50,230
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ് 
ട്രൂപ്പിനെ കൂടുതൽ ആക്രമിക്കരുത്.

189
00:10:50,660 --> 00:10:51,730
ശരിക്കും?

190
00:10:51,730 --> 00:10:55,030
പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച വിവരം അതല്ലായിരുന്നു.

191
00:10:56,330 --> 00:10:59,840
എന്നതു മാത്രമാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക 
നിശ്ചയിച്ച പ്രകാരം ലേലം നടക്കും...

192
00:11:00,290 --> 00:11:02,850
അവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നില്ല, അല്ലേ?

193
00:11:04,300 --> 00:11:06,530
അത് ഭ്രാന്താണ്...

194
00:11:06,530 --> 00:11:09,240
അവരെ എങ്ങനെ നേരിടാനാകും 
മാഫിയ പിന്തുണയില്ലാതെ?!

195
00:11:09,900 --> 00:11:11,870
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി, ലിയോറിയോ.

196
00:11:12,460 --> 00:11:15,360
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മാഫിയയിൽ നിന്ന് ഒരു സഹായവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

197
00:11:17,590 --> 00:11:20,740
കുറപിക്കാ, നമുക്ക് സഹായിക്കാം.

198
00:11:20,740 --> 00:11:23,650
ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

199
00:11:23,650 --> 00:11:25,490
<i>അവനെ നിരാകരിക്കുക...</i>

200
00:11:26,320 --> 00:11:28,430
പ്രതിഫലം റദ്ദാക്കി.

201
00:11:28,430 --> 00:11:29,500
എനിക്കറിയാം.

202
00:11:29,700 --> 00:11:31,290
എനിക്ക് ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് നിർത്തണം.

203
00:11:31,290 --> 00:11:33,080
അത് മാറിയിട്ടില്ല.

204
00:11:33,480 --> 00:11:35,000
<i>അവനെ നിരാകരിക്കുക...</i>

205
00:11:35,210 --> 00:11:36,720
<i>അവനെ നിരസിക്കുക!</i>

206
00:11:37,570 --> 00:11:39,260
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കും.

207
00:11:39,580 --> 00:11:42,330
<i>വരൂ, അതാണ് അവൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.</i>

208
00:11:46,710 --> 00:11:48,680
ശരി, നമുക്ക് ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കാം.

209
00:11:48,680 --> 00:11:49,440
ഊഹൂ.

210
00:11:49,440 --> 00:11:50,820
<i>അവൻ സമ്മതിച്ചോ?!</i>

211
00:11:54,170 --> 00:11:56,910
ആദ്യം, അവരുടെ അടിസ്ഥാനം നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്,

212
00:11:56,910 --> 00:11:58,110
അപ്ഡേറ്റുകൾ നൽകാനും.

213
00:11:59,000 --> 00:12:00,280
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

214
00:12:00,280 --> 00:12:02,900
പകുനോദ എന്ന സ്ത്രീയാണ് ലക്ഷ്യം.

215
00:12:02,900 --> 00:12:04,390
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ അവഗണിക്കാം.

216
00:12:04,390 --> 00:12:05,120
ശരി.

217
00:12:05,470 --> 00:12:07,120
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

218
00:12:07,580 --> 00:12:09,620
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയില്ല.

219
00:12:10,080 --> 00:12:12,830
എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഒരു ഡ്രൈവറെ വേണം.

220
00:12:13,430 --> 00:12:15,150
ലിയോറിയോ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

221
00:12:15,150 --> 00:12:15,780
അല്ലേ?

222
00:12:16,420 --> 00:12:17,880
അതെ-അതെ...

223
00:12:18,370 --> 00:12:19,590
നന്നായിരിക്കും.

224
00:12:19,590 --> 00:12:21,530
നിങ്ങൾ കുറപ്പികയുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

225
00:12:21,530 --> 00:12:22,760
ഹേയ്, കിലുവാ...

226
00:12:22,760 --> 00:12:26,260
ഞാൻ എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കരുത് 
പേടിയോ എന്തോ!

227
00:12:26,620 --> 00:12:28,410
കുറപിക്കാ, ഞാനോ?

228
00:12:28,410 --> 00:12:31,280
എനിക്ക് നീ ഒരു ചതിയായി പ്രവർത്തിക്കണം, 
ശത്രുവിനെ എറിയാൻ.

229
00:12:31,280 --> 00:12:32,020
മനസ്സിലായി.

230
00:12:32,490 --> 00:12:33,470
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

231
00:12:33,470 --> 00:12:35,540
അതൊരു അപകടകരമായ വേഷമല്ലേ?

232
00:12:35,540 --> 00:12:38,290
അയാൾക്ക് വീണ്ടും ട്രൂപ്പ് അംഗങ്ങളെ നേരിടേണ്ടി വരും!

233
00:12:38,290 --> 00:12:40,420
അത് നമ്മുടെ തന്ത്രത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

234
00:12:40,420 --> 00:12:41,530
തന്ത്രം?

235
00:12:41,530 --> 00:12:42,780
ഞങ്ങൾ എന്ത് തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കും?

236
00:12:43,060 --> 00:12:44,810
വളരെ ലളിതമായ ഒന്ന്.

237
00:12:44,810 --> 00:12:47,310
ശത്രു ഗോണിൽ വ്യാപൃതനായിരിക്കുമ്പോൾ,

238
00:12:47,310 --> 00:12:49,790
ഞാൻ പകുനോട പിടിച്ച് കാറിൽ രക്ഷപ്പെടും.

239
00:12:50,150 --> 00:12:52,450
അത് അൽപ്പം വിറയലാണെന്ന് തോന്നുന്നു...

240
00:12:52,450 --> 00:12:54,250
വളരെയധികം അനിശ്ചിതത്വങ്ങളുണ്ട്

241
00:12:54,250 --> 00:12:56,790
എനിക്ക് ഒരു മൂർത്തമായ പദ്ധതി ആവിഷ്കരിക്കാൻ വേണ്ടി.

242
00:12:57,220 --> 00:12:59,100
അവൻ്റെ തന്ത്രം തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ഗോനെ അനുവദിക്കും.

243
00:12:59,100 --> 00:13:02,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കണം 
ചുരുങ്ങിയത് അര സെക്കൻ്റെങ്കിലും...

244
00:13:02,370 --> 00:13:04,290
സാധ്യമെങ്കിൽ ഒരു പൂർണ്ണ സെക്കൻ്റ്.

245
00:13:05,090 --> 00:13:06,940
അപ്പോൾ ഒരു നിമിഷം?

246
00:13:06,940 --> 00:13:07,550
അതെ.

247
00:13:09,390 --> 00:13:11,510
<i>ഒരു സെക്കൻഡ് അവരുടെ ശ്രദ്ധ മാറ്റുക.</i>

248
00:13:13,860 --> 00:13:15,230
<i>എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?</i>

249
00:13:16,090 --> 00:13:17,060
ഗോൺ.

250
00:13:17,480 --> 00:13:19,100
നിങ്ങളാണ് താക്കോൽ.

251
00:13:19,100 --> 00:13:19,820
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

252
00:13:20,180 --> 00:13:21,550
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

253
00:13:21,950 --> 00:13:23,220
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

254
00:13:24,330 --> 00:13:25,820
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്.

255
00:13:26,890 --> 00:13:28,820
നിശ്ചയിച്ച പ്രകാരം ലേലം നടന്നാൽ,

256
00:13:29,830 --> 00:13:32,330
അതിനുമുമ്പ് ചിലന്തികൾ നീങ്ങും.

257
00:13:35,650 --> 00:13:36,580
ഹേയ്,

258
00:13:36,580 --> 00:13:39,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നത്?

259
00:13:39,500 --> 00:13:42,300
കാരണം ഞാൻ എടുക്കുന്ന റിസ്ക് വർദ്ധിച്ചു.

260
00:13:42,300 --> 00:13:45,090
എനിക്ക് പകുനോടയെ ഉടനെ ഇല്ലാതാക്കണം.

261
00:13:45,560 --> 00:13:47,230
ചെലവ് കാര്യമില്ല.

262
00:13:48,570 --> 00:13:49,350
<i>അവൻ...</i>

263
00:13:50,580 --> 00:13:54,010
<i>അതുകൊണ്ടാണ് കുറപിക വളരെ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നത്...</i>

264
00:13:54,510 --> 00:13:56,350
<i>അവൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.</i>

265
00:13:58,110 --> 00:13:58,850
കുരാപിക,

266
00:14:00,170 --> 00:14:02,110
എന്നിൽ ഒരു <i>നെൻ</i> ബ്ലേഡ് ഇടുക!

267
00:14:03,350 --> 00:14:05,080
ഒരു <i>നെൻ</i> ബ്ലേഡ്?

268
00:14:05,080 --> 00:14:07,500
ഗോൺ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലേ?

269
00:14:07,500 --> 00:14:10,450
ആരെയെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ കുരപ്പിക മരിക്കും 
ആരാണ് ട്രൂപ്പ് അംഗമല്ലാത്തത്!

270
00:14:10,450 --> 00:14:11,570
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക!

271
00:14:12,330 --> 00:14:16,370
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു <i>നെൻ</i> 
കുരപികയുടെ നെഞ്ചിൽ ബ്ലേഡ്?

272
00:14:18,460 --> 00:14:20,740
കുരാപിക ട്രൂപ്പിൽ അംഗമല്ല.

273
00:14:23,840 --> 00:14:28,260
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത് 
എൻ്റെ അപകടസാധ്യത ഇനിയും വർദ്ധിപ്പിക്കും.

274
00:14:29,960 --> 00:14:31,260
ശരി.

275
00:14:33,960 --> 00:14:35,020
ഹേയ്, കിലുവാ...

276
00:14:48,360 --> 00:14:51,660
ഞാൻ നിഗമനത്തിൽ തുടങ്ങും. 
അത് തീർച്ചയായും സാധ്യമാണ്.

277
00:14:53,730 --> 00:14:57,660
അഞ്ച് ചങ്ങലകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത കഴിവുകളുണ്ട്.

278
00:14:58,210 --> 00:15:01,420
ചങ്ങലകളിൽ രണ്ടെണ്ണം ചിലന്തികളെ ആക്രമിക്കാനുള്ളതാണ്.

279
00:15:02,680 --> 00:15:04,170
ആദ്യത്തേത് ചെയിൻ ജയിൽ ആണ്.

280
00:15:05,080 --> 00:15:09,090
ബൈൻഡഡ് ലക്ഷ്യം ആണ് 
<i>Zetsu</i> എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് നിർബന്ധിതരായി.

281
00:15:09,440 --> 00:15:11,640
ഈ ശക്തി ചിലന്തികളെ പിടിക്കാനുള്ളതാണ്.

282
00:15:14,920 --> 00:15:17,640
ഇത് എൻ്റെ വിധി ശൃംഖലയാണ്.

283
00:15:18,420 --> 00:15:23,190
ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു ബ്ലേഡ് ചൂണ്ടുന്നു, 
തുടർന്ന് അവർ പാലിക്കേണ്ട നിയമങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുക.

284
00:15:24,050 --> 00:15:25,820
ഒരു നിയമം ലംഘിച്ചാൽ, ലക്ഷ്യം മരിക്കും.

285
00:15:29,350 --> 00:15:33,530
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, 
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു ബ്ലേഡ് ചൂണ്ടി.

286
00:15:34,110 --> 00:15:38,780
ചിലന്തിയെക്കൂടാതെ ആരെയെങ്കിലും ആക്രമിച്ചാൽ ഞാൻ മരിക്കും എന്ന നിയമം ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടുപിടിച്ചു

287
00:15:38,780 --> 00:15:42,040
എൻ്റെ ചങ്ങലകൾ കൊണ്ട്, ഞാൻ ഒരു സെറ്റ്
ബ്ലേഡ് എനിക്ക് നേരെ ചൂണ്ടി.

288
00:15:42,700 --> 00:15:45,340
പക്ഷെ അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായത്.

289
00:15:45,340 --> 00:15:49,570
അവ സ്വയം ഉപയോഗിക്കും 
ആ നിയമത്തിൻ്റെ ലംഘനമായി കണക്കാക്കുമോ?

290
00:15:55,310 --> 00:15:58,170
ഞാൻ ഒരു അപവാദമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്,

291
00:15:58,170 --> 00:16:01,170
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

292
00:16:01,170 --> 00:16:03,440
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചട്ടം ക്രമീകരിച്ചത്.

293
00:16:04,300 --> 00:16:07,780
ചിലന്തികൾക്കെതിരെ ചെയിൻ ജയിൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

294
00:16:08,250 --> 00:16:12,070
എനിക്ക് എൻ്റെ വിധി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ് 
ചിലന്തികൾ അല്ലാത്തവരെ ചങ്ങല.

295
00:16:14,450 --> 00:16:16,510
എന്നാൽ ആദ്യം, ഒരു വ്യവസ്ഥ പാലിക്കണം.

296
00:16:17,140 --> 00:16:18,450
ഒരു വ്യവസ്ഥ?

297
00:16:19,990 --> 00:16:23,460
ഈ ചെയിൻ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ 
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കടുംചുവപ്പായിരിക്കുമ്പോൾ.

298
00:16:23,950 --> 00:16:26,210
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് കടും ചുവപ്പ് നിറമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

299
00:16:26,920 --> 00:16:28,140
എനിക്ക് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു.

300
00:16:28,460 --> 00:16:31,920
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു 
മനഃപൂർവം അവയെ കടുംചുവപ്പാക്കി മാറ്റുക.

301
00:16:34,700 --> 00:16:38,340
ഞാൻ എൻ്റെ നടുവിരലിലെ ശക്തിയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി 
ഈ ചങ്ങല ഒരിക്കലും വിട്ടുതരില്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തുകൊണ്ട്

302
00:16:38,340 --> 00:16:41,170
എപ്പോഴും മരണം അപകടപ്പെടുത്താനും.

303
00:16:41,170 --> 00:16:45,190
എൻ്റെ പൈങ്കിളിയിലെ ശക്തിയായിരുന്നു 
എൻ്റെ അതുല്യമായ സ്വഭാവത്താൽ പരിഹരിച്ചു.

304
00:16:46,050 --> 00:16:50,160
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പുനിറമാകുമ്പോൾ, 
ഞാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആയി.

305
00:16:50,160 --> 00:16:55,760
കൂടാതെ എനിക്ക് ഉള്ള ഏത് കഴിവും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും 
പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ പഠിച്ചു.

306
00:16:58,440 --> 00:17:00,250
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

307
00:17:00,250 --> 00:17:03,790
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയണം 
നിങ്ങളുടെ <i>നെൻ</i> ബ്ലേഡ് എൻ്റെ മേൽ, അല്ലേ?

308
00:17:04,820 --> 00:17:05,710
അതെ.

309
00:17:07,030 --> 00:17:08,090
മുന്നോട്ടുപോകുക.

310
00:17:08,090 --> 00:17:09,710
നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ട റൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

311
00:17:11,280 --> 00:17:13,970
നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

312
00:17:15,680 --> 00:17:18,220
അതിൽ മൂന്ന് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ടാക്കാമോ?

313
00:17:18,670 --> 00:17:22,470
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമം പിൻവലിക്കാം 
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം അവസാനിച്ചു, അല്ലേ?

314
00:17:22,470 --> 00:17:24,330
കില്ലുവ! ലിയോറിയോ!

315
00:17:24,970 --> 00:17:27,160
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സംസാരിച്ചു.

316
00:17:27,160 --> 00:17:29,270
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വർക്ക് ചെയ്യുന്നതിനാൽ...

317
00:17:29,270 --> 00:17:30,860
നമുക്കും അതേ വിധി പങ്കിടണം.

318
00:17:31,460 --> 00:17:32,500
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

319
00:17:35,240 --> 00:17:37,260
രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾക്കും അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം.

320
00:17:38,120 --> 00:17:40,870
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പൂർണ്ണമായും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

321
00:17:42,260 --> 00:17:46,750
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 
എൻ്റെ ബ്ലേഡ് നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

322
00:17:47,620 --> 00:17:51,620
പിന്നെ എന്തിനാണ് സ്വയം അപായപ്പെടുത്തുന്നത് 
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്?

323
00:17:51,620 --> 00:17:53,130
ഗോൺ, എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു...

324
00:17:53,510 --> 00:17:57,680
ഇല്ല, എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിനായി നിങ്ങളുടെ.

325
00:17:58,200 --> 00:18:01,850
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും എൻ്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയാലും,

326
00:18:01,850 --> 00:18:04,840
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.

327
00:18:09,410 --> 00:18:11,710
എനിക്ക് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്...

328
00:18:18,310 --> 00:18:19,870
അത് ന്യായമല്ല കുറപിക്കാ.

329
00:18:20,410 --> 00:18:25,160
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ഇടുകയാണ് 
ഈ രീതിയിൽ ഞങ്ങളുടെമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക.

330
00:18:26,450 --> 00:18:28,170
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

331
00:18:28,470 --> 00:18:30,410
ഓ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി!

332
00:18:33,860 --> 00:18:35,810
<i>അത് വിദൂരമായി തമാശയല്ല!</i>

333
00:18:37,850 --> 00:18:38,680
നന്നായി,

334
00:18:39,200 --> 00:18:41,240
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാം.

335
00:18:41,240 --> 00:18:43,040
സമയം കളയാൻ പറ്റില്ല.

336
00:18:43,040 --> 00:18:45,060
സൂക്ഷിക്കുക, കിലുവാ!

337
00:18:45,580 --> 00:18:47,800
അതെ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

338
00:18:57,690 --> 00:19:00,140
<i>നിങ്ങൾ നിത്യ വിശ്രമം കണ്ടെത്തും</i>

339
00:19:00,140 --> 00:19:02,500
<i>കറുത്ത ചരക്കുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മുറിയിൽ.</i>

340
00:19:03,040 --> 00:19:05,400
<i>എല്ലാറ്റിനുമുപരി ഏകാന്തത സൂക്ഷിക്കുക.</i>

341
00:19:05,830 --> 00:19:08,780
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ഭയപ്പെടണം 
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി തനിച്ചാണ്.</i>

342
00:19:11,130 --> 00:19:13,500
<i>വളരെ കുറച്ച് വെളിച്ചമുള്ള ഒരു ഇരുണ്ട ദിവസത്തിൽ,</i>

343
00:19:13,910 --> 00:19:17,040
<i>ഒരു ചെറിയ മുറിക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും.</i>

344
00:19:17,710 --> 00:19:20,370
<i>അഭിമാനത്തിനും വഞ്ചനയ്ക്കും ഇടയിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.</i>

345
00:19:21,260 --> 00:19:24,290
<i>മരണം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ അടുത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ.</i>

346
00:19:26,820 --> 00:19:28,890
<i>ഫോൺ കോളുകൾ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.</i>

347
00:19:29,270 --> 00:19:31,980
<i>ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും 
ആരെയും സമീപിക്കാൻ കഴിയാതെ വരിക.</i>

348
00:19:32,390 --> 00:19:34,860
<i>ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യമാണ്,</i>

349
00:19:34,860 --> 00:19:38,610
മരണത്തെ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ വരും
മൂന്നിൽ ഒരു തവണ വിളിക്കുന്നു.</i>

350
00:19:40,410 --> 00:19:42,120
നമുക്ക് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം.

351
00:19:42,680 --> 00:19:45,510
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച ചെലവഴിക്കും 
ഈ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

352
00:19:45,510 --> 00:19:48,120
ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

353
00:19:49,320 --> 00:19:51,870
ഷിസുകു, പകുനോട, മച്ചി.

354
00:19:52,870 --> 00:19:55,750
കോർട്ടോപ്പി, ഫിങ്ക്‌സ്, ഫെയ്റ്റാൻ.

355
00:19:56,910 --> 00:19:59,010
നൊബുനാഗയും ഷാൽനാർക്കും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

356
00:20:00,270 --> 00:20:04,260
ബോണോലെനോവ്, ഫ്രാങ്ക്ലിൻ, ഹിസോക്ക എന്നിവർ ഇവിടെ താമസിക്കും.

357
00:20:04,660 --> 00:20:06,640
ബോസ്, ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

358
00:20:07,460 --> 00:20:10,080
ചില കുട്ടികൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

359
00:20:10,080 --> 00:20:10,770
കുട്ടികളോ?

360
00:20:11,140 --> 00:20:14,590
ശരി, അവർക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 
ചെയിൻ ഉപയോക്താവുമായി ചെയ്യാൻ.

361
00:20:14,590 --> 00:20:16,620
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശങ്കയിലാണ്.

362
00:20:16,620 --> 00:20:18,710
അതെ! ഞാൻ മറന്നുപോയി!

363
00:20:18,710 --> 00:20:21,530
ബോസ്, എനിക്ക് ആ കുട്ടിയെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യണം.

364
00:20:21,890 --> 00:20:25,400
കാത്തിരിക്കൂ, അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ അവരെ പരാമർശിച്ചത്!

365
00:20:26,660 --> 00:20:28,040
വിശദീകരിക്കുക.

366
00:20:30,510 --> 00:20:34,040
ഞാൻ കാണുന്നു ... അവൻ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

367
00:20:34,470 --> 00:20:38,680
എന്നിരുന്നാലും, അത് മുഴങ്ങുന്നില്ല 
അവൻ ചിലന്തികളിൽ ചേരും പോലെ.

368
00:20:38,680 --> 00:20:40,420
നമുക്ക് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താം!

369
00:20:40,420 --> 00:20:41,910
അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ മതി.

370
00:20:41,910 --> 00:20:44,050
മുതലാളി, അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

371
00:20:44,700 --> 00:20:47,550
അപ്പോൾ മച്ചീ, എന്തിനാ വിഷമം?

372
00:20:48,390 --> 00:20:49,480
ഉം...

373
00:20:49,480 --> 00:20:50,680
അതൊരു ഊഹം മാത്രമാണ്.

374
00:20:51,130 --> 00:20:52,350
സഹജാവബോധം, അല്ലേ?

375
00:20:52,350 --> 00:20:54,480
നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള സഹജാവബോധം ഉണ്ട്.

376
00:20:55,470 --> 00:20:59,770
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 
ആ കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ച് പ്രധാനമാണ്.

377
00:21:01,250 --> 00:21:04,690
സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യാജ അടിത്തറകൾ ആവശ്യമാണ്.

378
00:21:04,690 --> 00:21:07,070
കോർട്ടോപി, നിനക്ക് പത്ത് കൂടി ഉണ്ടാക്കാമോ?

379
00:21:07,870 --> 00:21:09,380
എനിക്ക് ഒരു അമ്പത് കൂടി ചെയ്യാം.

380
00:21:09,380 --> 00:21:13,080
ആരെങ്കിലും അകത്തു കടന്ന നിമിഷവും
ഒരു വ്യാജ അടിത്തറ, ഞാൻ അറിയും.

381
00:21:14,190 --> 00:21:17,330
എൻ്റെ പകർപ്പുകൾ <i>En</i> ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

382
00:21:24,610 --> 00:21:26,290
<i>എന്തോ ശരിയല്ല...</i>

383
00:21:26,730 --> 00:21:27,840
<i>ഞാൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണോ?</i>

384
00:21:28,300 --> 00:21:30,180
<i>ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.</i>

385
00:21:31,500 --> 00:21:32,530
<i>അത് പറ്റില്ല!</i>

386
00:21:33,710 --> 00:21:36,100
<i>ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്!</i>

387
00:21:44,600 --> 00:21:46,460
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ,

388
00:21:46,460 --> 00:21:49,440
പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനം 
പകുനോട ആരംഭിക്കുന്നു.

389
00:23:01,110 --> 00:23:06,150
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക. 
പഴുക്കാത്ത പഴം

390
00:23:01,110 --> 00:23:06,570
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

391
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്

392
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും

393
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!

394
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്

395
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും

396
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ഹണ്ടർപീഡിയ!

397
00:23:08,700 --> 00:23:19,210
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

398
00:23:09,610 --> 00:23:11,260
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഫെയ്റ്റനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

399
00:23:10,970 --> 00:23:12,660
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.

400
00:23:11,260 --> 00:23:12,450
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിലെ അംഗം.

401
00:23:12,450 --> 00:23:13,620
ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് അവൻ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

402
00:23:12,660 --> 00:23:14,280
ഒരു ട്രാൻസ്മ്യൂട്ടർ.

403
00:23:13,620 --> 00:23:14,860
അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട സുഹൃത്താണ്!

404
00:23:14,280 --> 00:23:19,830
ഒരു നിഷേധാത്മക, ക്രൂരനായ വ്യക്തി 
മറ്റുള്ളവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

405
00:23:14,860 --> 00:23:17,120
അയാൾക്ക് <i>ഗ്രീഡ് ഐലൻഡിൽ</i> താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

406
00:23:17,120 --> 00:23:18,920
അവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

407
00:23:25,350 --> 00:23:27,800
അടുത്ത തവണ: പ്രിയപ്പെട്ടവർ x ഒപ്പം x ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചവരും.

408
00:23:27,800 --> 00:23:28,710
ഇടയൻ.

409
00:23:28,710 --> 00:23:29,420
വില്ലു!

410
00:23:29,420 --> 00:23:30,220
മാൾട്ടീസ്.

411
00:23:30,220 --> 00:23:30,910
വില്ലു!

412
00:23:30,910 --> 00:23:31,730
പോമറേനിയൻ.

413
00:23:31,730 --> 00:23:32,600
വില്ലു!

414
00:23:32,600 --> 00:23:33,420
ഗോൺ.

415
00:23:33,420 --> 00:23:34,470
വൗ!

